Турецкие сериалы на русском языке

История наполнена драматизмом: борьба за власть, предательства, дипломатические интриги и личные трагедии. На фоне масштабных сражений разворачиваются человеческие драмы — любовь, дружба и непростые...

• Оригинал:Fetih 1453
• Производство: Турция
• Озвучка: Любительский двухголосый, Любительский одноголосый, Оригинальный

Алпер и Ада встретились в одном из уютных стамбульских букинистических магазинов. Алпер — уверенный в себе и успешный мужчина немного за тридцать, владелец и шеф-повар своего ресторана, привыкший к...

• Оригинал:Issiz Adam
• Производство: Турция
• Озвучка: Любительский двухголосый

В этой весёлой комедии главные герои, Демет и Окан, сталкиваются с проблемой в своём браке, который постепенно теряет искру. Обсуждая, что же может спасти их отношения, они приходят к решению, что...

• Оригинал:Öldür Beni Sevgilim
• Производство: Турция
• Озвучка: Дублированный

Фильм «Здравствуй, моя прекрасная родина» — это вдохновляющая история о двух молодых людях, чьи жизни кардинально изменились под влиянием бурной эпохи. Лозунг «Жизнь коротка, искусство вечно»...

• Оригинал:Merhaba Güzel Vatanim
• Производство: Турция
• Озвучка: Многоголосый закадровый

Комедийная история о молодых родителях, которые неожиданно сталкиваются с реальностью воспитания ребёнка. Их размеренная жизнь, наполненная встречами с друзьями, путешествиями и спокойными вечерами,...

• Оригинал:Lohus
• Производство: Турция
• Озвучка: Многоголосый закадровый

Фильм, основанный на реальной истории, повествует о драматических событиях, произошедших 4 июля, когда подразделение американских войск вторглось на секретную турецкую базу, где находились всего...

• Оригинал:Kurtlar Vadisi: Irak
• Производство: Турция
• Озвучка: Профессиональный двухголосый

Полат Алемдар и его команда, после множества испытаний и потерь, решают отправиться в Палестину. Их целью становится организация турецкой десантно-диверсионной группы, чтобы отомстить израильскому...

• Оригинал:Kurtlar Vadisi: Filistin
• Производство: Турция
• Озвучка: Любительский одноголосый

Аида, переводчица при нидерландском контингенте войск ООН, оказывается в эпицентре трагических событий в Сребренице, где её муж и сыновья находятся под угрозой гибели. Когда становится ясно, что...

• Оригинал:Where Are You Going, Aida?
• Производство: Босния и Герцеговина, Австрия, Румыния, Нидерланды, Германия, Польша, Франция, Норвегия, Турция, Хорватия, Швеция, Черногория, Италия
• Озвучка: Украинский, Оригинальный, Субтитры, Дублированный

Пятидесятилетняя Суна — одинокая и безработная женщина, которая, чтобы не остаться на улице, соглашается выйти замуж за пожилого Вейселя. Ему за семьдесят, и он давно потерял свою жену. Теперь он...

• Оригинал:Suna
• Производство: Турция
• Озвучка: Многоголосый закадровый

Джованна — молодая женщина, чья жизнь проходит в постоянной заботе о семье: она работает на птицефабрике, воспитывает двоих детей, готовит и убирает в доме. Её жизнь кажется размеренной, но одно...

• Оригинал:La Finestra di fronte
• Производство: Италия, Турция, Португалия, Великобритания
• Озвучка: Профессиональный многоголосый