Турецкие сериалы на русском языке

«Долина волков» — это популярный турецкий телесериал, в котором главный герой, Полат Алемдар (в исполнении Неджати Шашмаза), является агентом турецких спецслужб. Его персонаж получил известность как...

• Оригинал:Kurtlar Vadisi: Vatan
• Производство: Турция
• Озвучка: Любительский одноголосый

Два брата, Хакан и Озан, отправляются в Эгейский регион, чтобы проводить в последний путь своего друга Тато. Несмотря на то, что через два дня Хакан должен был жениться на своей возлюбленной Дидем,...

• Оригинал:Kardesim Benim 2
• Производство: Турция
• Озвучка: Профессиональный многоголосый

1941 год. В новом и современном шахтерском городке живут два молодых поэта — Рюштю Онур и Музаффер Таййип Услу. Молодое государство стремится к модернизации, в то время как в Европе начинается Вторая...

• Оригинал:Kelebegin Rüyasi
• Производство: Турция
• Озвучка: Любительский одноголосый

Фильм о жизни и карьере турецкого певца Мюслюма Гюрсеса рассказывает о его пути к славе, личных испытаниях и музыкальном наследии. Мюслюм Гюрсес был одной из самых влиятельных фигур в турецкой...

• Оригинал:Müslüm
• Производство: Турция
• Озвучка: Многоголосый закадровый

Ариф, вернувшийся на Землю после приключений на планете Г.О.Р.А., наслаждается спокойной семейной жизнью с любимой женщиной, принцессой Джеку, ожидая рождения их ребёнка. Однако на Г.О.Р.Е. остался...

• Оригинал:A.R.O.G
• Производство: Турция
• Озвучка: Профессиональный двухголосый

История Бризы и Ари кажется идеальной: они влюблены и мечтают о свадьбе, однако их отношения сталкиваются с препятствием — мать Ари решительно против их союза, считая Бризу недостойной своего сына....

• Оригинал:Crossing
• Производство: Швеция, Дания, Франция, Турция, Грузия
• Озвучка: Синема УС, Оригинальный

Очередная серия приключений неугомонного турецкого неудачника Реджепа Иведика. В этот раз он решает принять участие в спортивном чемпионате, и, как всегда, его выходки и неожиданные ситуации не...

• Оригинал:Recep Ivedik 5
• Производство: Турция
• Озвучка: Профессиональный многоголосый

Семилетний мальчик случайно находит в поле мёртвую лошадь и становится свидетелем того, как взрослые, скрывая обстоятельства, пытаются избавиться от тела животного. Этот загадочный и тревожный эпизод...

• Оригинал:Dead Horse Nebula
• Производство: Турция
• Озвучка: Многоголосый закадровый

Когда М, начальница Джеймса Бонда, становится целью атак, её прошлое неожиданно всплывает на поверхность, став угрозой для безопасности всей разведывательной службы. Тайны, которые она пыталась...

• Оригинал:Skyfall
• Производство: Великобритания, США, Турция
• Озвучка: Дублированный, Живов, Сербин, Володарский, Оригинальный

...

• Оригинал:Auf der anderen Seite
• Производство: Германия, Турция, Италия
• Озвучка: Профессиональный двухголосый, Оригинальный